1 00:00:11,040 --> 00:00:13,120 Mantén la calma. 2 00:00:13,120 --> 00:00:14,290 Déjame hablar. 3 00:00:14,290 --> 00:00:16,370 - Sí, ese es un buen plan. - No, no lo es. 4 00:00:16,370 --> 00:00:18,620 Sólo estamos atados Porque mamá nos hizo venir aquí. 5 00:00:18,620 --> 00:00:21,200 porque robaste del jardín de esta mujer. 6 00:00:21,200 --> 00:00:25,450 No robamos. Recogimos hierbas del bosque cerca de su jardín. 7 00:00:25,450 --> 00:00:27,990 Además, ¡esta mujer es una bruja! 8 00:00:28,000 --> 00:00:30,990 Sólo porque una mujer tiene un jardín de hierbas. y vive en una choza en el bosque 9 00:00:31,000 --> 00:00:32,240 no la convierte en una bruja. 10 00:00:32,250 --> 00:00:34,450 Tengo un nombre, ¿sabes? 11 00:00:35,200 --> 00:00:37,660 Lo sé. Quiero decir, yo... No se que es, 12 00:00:37,660 --> 00:00:40,240 pero creo que empezamos con el pie izquierdo. 13 00:00:40,250 --> 00:00:42,200 ¿Pie equivocado? ¡Esto es un crimen! 14 00:00:42,200 --> 00:00:44,200 Para que conste, sólo escogí las hierbas. 15 00:00:44,200 --> 00:00:46,700 porque Esther me lo pidió y pensé que nos estábamos uniendo. 16 00:00:46,700 --> 00:00:49,450 Si se trata de las hierbas, háganos saber lo que le debemos. 17 00:00:49,450 --> 00:00:50,660 ¿Qué me debes? 18 00:00:50,660 --> 00:00:53,740 quieres poner precio sobre musgo de sauce albino 19 00:00:53,750 --> 00:00:57,160 crecido bajo una luna de sangre en el año del cuervo? 20 00:00:57,910 --> 00:00:59,580 Entonces, 50 dólares, o... 21 00:00:59,580 --> 00:01:00,910 ¡Quiero mis hierbas! 22 00:01:00,910 --> 00:01:04,740 ¡No son tuyos! Y ya los usé sobre hechizos de invocación. 23 00:01:04,750 --> 00:01:06,410 - ¡Aficionado! - ¡Estereotipo! 24 00:01:06,410 --> 00:01:08,990 - ¿Qué tal una disculpa? - Por favor, ni siquiera se arrepiente. 25 00:01:09,000 --> 00:01:10,370 - Quise decir de ti. - ¿Qué? 26 00:01:10,370 --> 00:01:12,160 ¿Hay una hierba? ¿de igual o mayor valor? 27 00:01:12,160 --> 00:01:13,330 ¡Silencio! 28 00:01:15,040 --> 00:01:18,370 A todos ustedes se les debe dar una lección. 29 00:01:18,370 --> 00:01:21,490 No, espera, ¿no necesitas... alimentarnos? 30 00:01:21,500 --> 00:01:24,200 Ah, creo que sí. 31 00:01:24,200 --> 00:01:27,120 De nuevo, sólo quiero decir, No sabía que eran tus hierbas. 32 00:01:27,120 --> 00:01:29,620 Chico que dice que está libre de culpa, 33 00:01:29,620 --> 00:01:32,450 dale ojos para que pueda ver. 34 00:01:32,450 --> 00:01:37,580 Oh no, realmente no soy un tipo de sopa. Vaya, eso se ve atractivo, por cierto. 35 00:01:37,580 --> 00:01:40,120 ¡Ey! ¡No alimentes a la fuerza a mi hijo! 36 00:01:40,120 --> 00:01:42,040 Madre dejando que todo se escape, 37 00:01:42,040 --> 00:01:44,950 Ahora nada quedará en tus manos. 38 00:01:45,450 --> 00:01:46,370 Puaj. 39 00:01:46,370 --> 00:01:48,700 Última oportunidad para disculparse. 40 00:01:48,700 --> 00:01:50,290 Sí, lo es. 41 00:01:50,790 --> 00:01:53,740 Chica que robó, se burló y mintió, 42 00:01:53,750 --> 00:01:56,450 Muéstrale al mundo el demonio que hay dentro. 43 00:01:59,000 --> 00:02:01,080 Mmm. Necesita musgo de sauce. 44 00:02:01,080 --> 00:02:03,540 Sólo espera hasta que la maldición entre en acción. 45 00:02:03,540 --> 00:02:04,830 - ¿Ben? - Ya verás. 46 00:02:04,830 --> 00:02:06,950 ¿Ben? Ben, ¿estás bien? 47 00:02:06,950 --> 00:02:09,700 Todo está bien. Simplemente... no puedo... respirar. 48 00:02:09,700 --> 00:02:11,540 Esperar. ¿Esta sopa tiene nueces? 49 00:02:11,540 --> 00:02:13,620 Yo... no estoy seguro. Mayo... Quizás. 50 00:02:13,620 --> 00:02:16,990 No agregué ninguno, pero... Se supone que no debes limpiar el caldero. 51 00:02:17,000 --> 00:02:19,330 ¡Llame al 911! Está teniendo una reacción alérgica. 52 00:02:19,330 --> 00:02:22,450 Aquí no tengo recepción. ¿Quizás puedas llamar? 53 00:02:22,450 --> 00:02:23,790 Estoy atado. 54 00:02:23,790 --> 00:02:25,790 Vaya, se está poniendo azul. 55 00:02:25,790 --> 00:02:28,200 Lo lamento. Lo siento mucho. ¡Lo lamento! 56 00:03:01,540 --> 00:03:03,330 Sí. Sí. 57 00:03:03,330 --> 00:03:05,450 Está bien, se lo diré. 58 00:03:05,450 --> 00:03:08,290 - ¡Dudar! - Escuché tu versión de la llamada. 59 00:03:08,290 --> 00:03:10,700 ¿Soy "él" yo? ¿Dile a "él" qué, Shayna? 60 00:03:10,700 --> 00:03:13,660 Katherine no estará en casa por un tiempo. porque una bruja los ató 61 00:03:13,660 --> 00:03:15,120 y le dio a Ben una sopa con nueces. 62 00:03:15,120 --> 00:03:17,330 - Ahora están en el hospital. - ¡No! 63 00:03:18,120 --> 00:03:20,660 ¿Esto significa ¿No puede hacerme macarrones con queso? 64 00:03:20,660 --> 00:03:23,830 - No sé. - Bueno, esto nos da la oportunidad de unirnos. 65 00:03:23,830 --> 00:03:26,580 De empleador a empleado. Amigo a amigo. 66 00:03:26,580 --> 00:03:29,660 Y fantasma a persona que pasó años haciéndose pasar por un fantasma. 67 00:03:29,660 --> 00:03:31,240 No te preocupes. No me ofendo. 68 00:03:31,250 --> 00:03:33,580 Sí, tengo algo. 69 00:03:33,580 --> 00:03:35,240 ¿Me está haciendo macarrones con queso? 70 00:03:35,250 --> 00:03:37,740 Amigo, tú tampoco mil millones de años o nueve años. 71 00:03:37,750 --> 00:03:39,700 De cualquier manera, haz tus propios macarrones con queso. 72 00:03:39,700 --> 00:03:42,620 - ¡Pero Abaddon tiene hambre! - ¡Abaddon descúbrelo! 73 00:03:44,330 --> 00:03:47,040 - ¿Qué tal un recorrido por el hotel? - ¡Deja de hacer eso! 74 00:03:47,040 --> 00:03:48,410 Buenos reflejos. 75 00:03:48,410 --> 00:03:51,700 No me gustan las sorpresas. demasiados de ellos Han terminado conmigo en un baúl. 76 00:03:51,700 --> 00:03:54,950 En ese caso, querrás quedarte fuera. de la habitación 110 porque-- 77 00:03:54,950 --> 00:03:57,660 Los espectros de la noche te atan mientras duermes. Lo sé. 78 00:03:57,660 --> 00:04:00,660 Llevo aquí dos años. Sé sobre los fantasmas, las trampas, 79 00:04:00,660 --> 00:04:03,120 la luz del porche que muestra sombras de cosas terribles por venir. 80 00:04:03,120 --> 00:04:05,160 Sí, sigue mostrando árboles. 81 00:04:05,160 --> 00:04:08,120 Pero si conoces a todos los fantasmas, ¿Por qué no me conoces? 82 00:04:08,120 --> 00:04:10,290 No sé. ¿Eres una persona reservada? 83 00:04:10,290 --> 00:04:14,450 ¿Qué? Estoy por el nombre de pila con cada fantasma en este hotel. 84 00:04:16,870 --> 00:04:17,950 ¡Hola, Greg! 85 00:04:17,950 --> 00:04:19,750 Lo que sea, amigo. Tengo un grupo de apoyo. 86 00:04:20,370 --> 00:04:22,040 ¿Tenemos un grupo de apoyo? 87 00:04:22,040 --> 00:04:23,330 -¡Shayna! - ¡Velas! 88 00:04:23,330 --> 00:04:24,450 Eh, tú. 89 00:04:25,040 --> 00:04:27,490 y esto paso mientras comía sopa? 90 00:04:27,500 --> 00:04:28,830 Sopa alimentada a la fuerza. 91 00:04:28,830 --> 00:04:30,700 Yo no diría "alimentado a la fuerza". 92 00:04:30,700 --> 00:04:33,660 - ¡Estábamos atados! - Por mi seguridad. ¡Vivo solo! 93 00:04:33,660 --> 00:04:35,580 Lo siento, ¿cómo se conocen? 94 00:04:35,580 --> 00:04:38,660 Nosotros no. Esta bruja nos acaba de atar y envenenó a mi hermano 95 00:04:38,660 --> 00:04:41,370 después de que mi mamá nos hizo regresar a su choza. 96 00:04:41,370 --> 00:04:44,950 Ir a disculparse fue lo correcto. ¿Cómo está mi hijo? 97 00:04:44,950 --> 00:04:47,950 Le dimos antihistamínicos. por la reacción alérgica. Estará bien. 98 00:04:47,950 --> 00:04:50,870 - ¿Entonces por qué está en silla de ruedas? - Oh, esa fue su idea. 99 00:04:50,870 --> 00:04:52,240 Más vale prevenir que lamentar. 100 00:04:52,250 --> 00:04:54,910 esto esta todo cubierto por su seguro, ¿verdad? 101 00:04:54,910 --> 00:04:57,540 - ¿Eso es lo que te preocupa? - ¡No es mi culpa! 102 00:04:57,540 --> 00:04:59,540 El niño no dijo que tuviera alergias. 103 00:05:01,370 --> 00:05:03,370 ¡Estaba asustado! 104 00:05:03,370 --> 00:05:06,410 - ¿Hace cuánto que tienes esa tos? - No sé. 105 00:05:06,410 --> 00:05:09,240 - Un rato. ¿Por qué? - Creo que deberíamos hacer algunas pruebas. 106 00:05:09,250 --> 00:05:11,240 ¿Pruebas? ¿Pruebas para qué? 107 00:05:11,250 --> 00:05:13,410 Eso es lo que descubriremos. 108 00:05:14,000 --> 00:05:17,580 Entonces la enfermera Jan dice que estoy muy anémica. 109 00:05:17,580 --> 00:05:18,700 ¿Podemos irnos ahora? 110 00:05:18,700 --> 00:05:22,080 No, todavía necesito cerrar la sesión de Ben. y aún necesitas disculparte. 111 00:05:24,000 --> 00:05:25,290 ¿Qué? 112 00:05:25,790 --> 00:05:26,910 ¿Lo que está sucediendo? 113 00:05:26,910 --> 00:05:29,240 - La lección de sopa. - ¿Qué? 114 00:05:29,250 --> 00:05:33,740 "Madre dejando escapar todas las cosas, Ahora nada quedará en tus manos." 115 00:05:33,750 --> 00:05:36,040 La sopa te maldijo para que no recogieras cosas. 116 00:05:36,040 --> 00:05:38,830 Eso no es nada. ¿Verdad, Ester? Está bien... 117 00:05:38,830 --> 00:05:40,370 - ¿Qué? ¿Qué es? - Cuernos. 118 00:05:40,370 --> 00:05:41,950 ¿Cuerna? 119 00:05:41,950 --> 00:05:44,620 "Muéstrale al demonio que está adentro". 120 00:05:44,620 --> 00:05:46,950 Oh, esta bruja está muerta. 121 00:05:46,950 --> 00:05:50,540 Espera, ¿cuál fue mi lección? Ojos para que pueda ver... ¿Mamá? 122 00:05:50,540 --> 00:05:52,120 Recoge mi bolso. 123 00:06:02,750 --> 00:06:07,160 Hola. Soy Abaddon, un rey poderoso. en esta tierra. ¿Y tú lo eres? 124 00:06:10,200 --> 00:06:11,370 ¿Hambriento? 125 00:06:11,370 --> 00:06:12,870 Yo también tengo hambre. 126 00:06:12,870 --> 00:06:15,160 ¿Sabes hacer macarrones con queso? 127 00:06:15,160 --> 00:06:18,370 Entonces nos esforzaremos como uno. 128 00:06:21,540 --> 00:06:24,830 No puedo tocar, pero puedo sentir. 129 00:06:24,830 --> 00:06:26,450 Todos los sentimientos son válidos. 130 00:06:26,450 --> 00:06:29,080 - No apuñalar. - No apuñalar. 131 00:06:29,080 --> 00:06:30,910 Perdón, ¿qué es esto exactamente? 132 00:06:30,910 --> 00:06:33,700 Solía ser un grupo de apoyo de fantasmas. pero luego me uní. 133 00:06:33,700 --> 00:06:36,290 No podía permitirme la terapia y las pesadillas empeoraban. 134 00:06:36,290 --> 00:06:38,450 Ahora es un grupo de apoyo a la existencia. 135 00:06:38,450 --> 00:06:41,950 Ya conoces a Ángela, Stabby Paul. Candlehead, las Cindy. 136 00:06:41,950 --> 00:06:45,540 Intentamos ayudarla, pero el agua era fuerte y nuestros vestidos eran pesados, 137 00:06:45,540 --> 00:06:49,240 y el cielo era azul, y vimos el azul, y luego vimos negro. 138 00:06:49,250 --> 00:06:51,200 Ah, y ese es el Creeper detrás de ti. 139 00:06:53,200 --> 00:06:56,910 Así que siéntense aquí e intenten para resolver tus asuntos pendientes? 140 00:06:56,910 --> 00:06:58,910 Oh, no usamos ese término aquí. 141 00:06:58,910 --> 00:07:01,830 Sugiere la otra vida se trata del destino. 142 00:07:01,830 --> 00:07:04,660 Estamos concentrados en el viaje. Estoy aprendiendo a silbar. 143 00:07:04,660 --> 00:07:05,950 Aférrate. 144 00:07:08,290 --> 00:07:09,870 ¡Uf, lo acabo de hacer! 145 00:07:09,870 --> 00:07:11,790 Principalmente compartimos lo que nos molesta. 146 00:07:11,790 --> 00:07:14,080 como si tuvieras una noche mágica con alguien, 147 00:07:14,080 --> 00:07:16,040 y luego actuaron como si nunca hubiera sucedido. 148 00:07:16,040 --> 00:07:18,540 - No vamos a hacer esto aquí. - ¡¿Entonces dónde lo vamos a hacer?! 149 00:07:18,540 --> 00:07:19,540 Velas. 150 00:07:19,540 --> 00:07:21,040 Lo siento. Tienes razón. 151 00:07:21,040 --> 00:07:24,080 No fue culpa nuestra. Esa mañana llovió. 152 00:07:24,080 --> 00:07:25,830 El agua estaba demasiado alta. 153 00:07:25,830 --> 00:07:28,410 ¿Por qué seguimos hablando de esto? He aquí una idea. 154 00:07:28,410 --> 00:07:31,950 No engañes a tu amigo a un río mientras lleva calicó. 155 00:07:33,200 --> 00:07:35,240 Bien, les dejaré hacerlo. 156 00:07:35,250 --> 00:07:36,450 ¿Velas? 157 00:07:36,450 --> 00:07:39,040 No me parece. Compartir no es realmente lo suyo. 158 00:07:39,040 --> 00:07:42,790 Eh, discúlpeme, Siempre me quedé sin chicle cuando estaba viva. 159 00:07:42,790 --> 00:07:44,830 ¿Por qué? Porque lo compartí. 160 00:07:44,830 --> 00:07:46,080 Genial, entonces quédate. 161 00:07:46,080 --> 00:07:48,200 ¿No es este el asiento del Creeper? 162 00:07:48,200 --> 00:07:50,290 No, se está arrastrando detrás del piano. 163 00:07:50,290 --> 00:07:51,330 Hola. 164 00:07:51,330 --> 00:07:52,830 ¿Sabes lo que no soporto? 165 00:07:52,830 --> 00:07:55,160 Cuando los vivos apagan las luces cuando salen de una habitación. 166 00:07:55,660 --> 00:07:57,790 Dios mío, ¿por qué los hombres no llevan carteras? 167 00:07:57,790 --> 00:08:00,990 Son muy prácticos. ¿Puedo reorganizar esto por ti? 168 00:08:01,000 --> 00:08:03,290 - Quizás más tarde, Ben. - Alguna maldición. 169 00:08:03,290 --> 00:08:04,990 Los cuernos ya dejaron de crecer. 170 00:08:05,000 --> 00:08:08,290 "Oh no, ahora se están calentando al tacto!" ¿A quién le importa? 171 00:08:08,290 --> 00:08:09,410 Ah, aquí está ella. 172 00:08:09,910 --> 00:08:11,950 Necesitamos... hablar. 173 00:08:11,950 --> 00:08:13,790 Volviste. 174 00:08:13,790 --> 00:08:16,040 - ¿Eh? - Eso es muy amable. 175 00:08:16,040 --> 00:08:17,290 Nadie nunca ha... 176 00:08:17,290 --> 00:08:20,620 Bueno, aquí sólo hay un asiento. Quizás el chico pueda ir a buscar más. 177 00:08:20,620 --> 00:08:22,040 - En eso. - ¡No! 178 00:08:22,040 --> 00:08:24,240 Mira a mi hija. Nos maldijiste. 179 00:08:24,250 --> 00:08:26,790 - Eso fue antes de que fuéramos amigos. - Arregla esto. 180 00:08:26,790 --> 00:08:29,660 No puedo. Tu cuerpo tiene que digerir la sopa. 181 00:08:29,660 --> 00:08:32,790 Pero las maldiciones desaparecerá al amanecer, lo prometo. 182 00:08:32,790 --> 00:08:36,990 No necesito que desaparezca. Cualquier maldición que puedas lanzar, puedo romperla. 183 00:08:37,000 --> 00:08:38,620 Dejaste tu formulario de admisión en blanco. 184 00:08:38,620 --> 00:08:42,870 Oh, oh, yo... yo no... Mi asistente suele encargarse de estas cosas. 185 00:08:42,870 --> 00:08:46,080 - Lo siento. ¿Tienes un asistente? - Tenía un asistente. Ella renunció. 186 00:08:46,080 --> 00:08:49,740 Chico, apuesto a que eso te dejó sintiéndome bastante solo. Espera un momento. 187 00:08:49,750 --> 00:08:51,830 Ojos para poder ver. 188 00:08:51,830 --> 00:08:54,620 Creo que mi maldición es que soy más perceptivo. 189 00:08:56,080 --> 00:08:57,830 Necesito que completes todos estos. 190 00:08:57,830 --> 00:09:00,740 También necesito una forma de identificación. y su número de Seguro Social. 191 00:09:00,750 --> 00:09:02,080 ¿Qué es eso? 192 00:09:02,080 --> 00:09:04,160 ¿Estás con ella? 193 00:09:04,660 --> 00:09:08,160 Mamá, necesito ir a casa por mis buenas pociones. 194 00:09:15,160 --> 00:09:17,330 Sí, estamos con ella. 195 00:09:17,330 --> 00:09:18,450 - ¿Qué? - ¿Somos? 196 00:09:18,450 --> 00:09:21,580 Si no te disculpas con esta mujer, la vas a ayudar. 197 00:09:22,250 --> 00:09:24,120 Percibí que eso sucedería. 198 00:09:24,120 --> 00:09:25,950 No fue fácil, amigo mío. 199 00:09:25,950 --> 00:09:29,000 Pero ahora estamos en el precipicio de la grandeza. 200 00:09:37,370 --> 00:09:40,790 Duro y frío. Deseamos suave y caliente. 201 00:09:41,370 --> 00:09:43,040 Hay mucho trabajo por hacer. 202 00:09:45,080 --> 00:09:46,830 Estaba pasando por una década bastante solitaria. 203 00:09:46,830 --> 00:09:50,120 Pero entonces un día, Mi nieta vino al hotel. 204 00:09:50,120 --> 00:09:53,200 Ella era una anciana, pero la reconocí, ¿sabes? 205 00:09:53,200 --> 00:09:57,080 Esa misma sonrisa torcida, como cuando era niña. 206 00:09:57,580 --> 00:10:00,950 Esperé hasta que ella estuvo sola en un pasillo, y dije, 207 00:10:00,950 --> 00:10:04,290 "¿Esa es mi pequeña Daisy?" Como solía hacerlo. 208 00:10:04,290 --> 00:10:07,240 Cuando ella se volvió hacia mí, Había este miedo en sus ojos. 209 00:10:07,250 --> 00:10:09,330 Y eso está bien. Lo entiendo. 210 00:10:09,330 --> 00:10:11,490 El abuelo muerto regresa y todo... 211 00:10:11,500 --> 00:10:15,040 Pero luego ella me habló. Sólo dos palabras. 212 00:10:15,540 --> 00:10:17,160 "¿Paul apuñalado?" 213 00:10:17,660 --> 00:10:20,740 Fue entonces cuando me di cuenta Yo no era un abuelo para ella. 214 00:10:20,750 --> 00:10:22,790 Yo era sólo una historia de fantasmas. 215 00:10:22,790 --> 00:10:27,410 Ni siquiera maté a nadie, ¿sabes? Yo... no digo que no lo intenté, pero... 216 00:10:27,910 --> 00:10:32,080 ¿Sabes cómo es? ¿Definirte por tus peores impulsos? 217 00:10:32,790 --> 00:10:34,000 Velas. 218 00:10:34,660 --> 00:10:36,830 Sí. Supongo que lo harías. 219 00:10:38,750 --> 00:10:40,370 Eso es todo. He terminado. 220 00:10:40,370 --> 00:10:41,580 Gracias, Pablo. 221 00:10:41,580 --> 00:10:43,490 Estás en el agua con nosotros. 222 00:10:43,500 --> 00:10:46,740 Paul, vamos a encontrar a Daisy. y tráela de vuelta aquí. 223 00:10:46,750 --> 00:10:49,450 - Murió hace diez años. - ¿En el hotel? 224 00:10:49,450 --> 00:10:51,240 No te está pidiendo que lo arregles. 225 00:10:51,250 --> 00:10:52,870 Entonces ¿por qué contar la historia? 226 00:10:52,870 --> 00:10:55,160 - ¡Natán! Es tu turno de compartir. - Oh. Eh... 227 00:10:55,160 --> 00:10:57,370 Está bien. Eh, sentimientos profundos. Eh... 228 00:10:57,370 --> 00:10:59,580 Bueno, lo primero que me viene a la mente, 229 00:10:59,580 --> 00:11:03,160 Estoy bastante molesto por eso No puedo tocar el timbre de la recepción. 230 00:11:04,120 --> 00:11:05,200 ¿Eso es todo? 231 00:11:05,200 --> 00:11:09,700 Les comparto que mi ultimo sobreviviente Un familiar me ve como un monstruo. 232 00:11:09,700 --> 00:11:11,830 ¿Y estás triste por una campana? 233 00:11:11,830 --> 00:11:13,240 Chicos, está bien. 234 00:11:13,250 --> 00:11:16,080 Nathan simplemente no se siente cómodo. compartiendo algo real. 235 00:11:16,080 --> 00:11:17,120 Pero lo compartí. 236 00:11:17,120 --> 00:11:18,790 Ajá. Creeper, estás despierto. 237 00:11:19,790 --> 00:11:21,740 Está bien, e... espera. Tengo más para compartir. 238 00:11:21,750 --> 00:11:24,540 Yo, uh, uh... no amo mis pantalones. 239 00:11:26,040 --> 00:11:29,080 Es una pregunta sencilla. ¿Tiene usted seguro? 240 00:11:29,080 --> 00:11:31,870 No sé. ¿Podemos simplemente poner lo que tienes? 241 00:11:31,870 --> 00:11:34,240 No, así no es como funcionan los seguros. 242 00:11:34,250 --> 00:11:35,990 Esther, necesito que escribas por mí. 243 00:11:36,000 --> 00:11:38,740 ¿Pensaste que esto me haría enojar? Me encanta esto. 244 00:11:38,750 --> 00:11:42,120 ¡Mi mejor amigo es un demonio! Me haría esto a mí mismo. 245 00:11:42,120 --> 00:11:46,040 Tal vez te moleste porque no lo hiciste hazlo contigo mismo. Oye, cola genial. 246 00:11:48,410 --> 00:11:51,740 Ben, portapapeles. Historia médica. ¿Alguna alergia? 247 00:11:51,750 --> 00:11:53,040 No me parece. 248 00:11:53,040 --> 00:11:54,790 ¿Puedes traerme un refresco de crema? 249 00:11:54,790 --> 00:11:57,660 - ¿Qué? ¿Dónde conseguiría eso? - ¿En una gasolinera? 250 00:11:57,660 --> 00:11:58,950 ¡No voy a hacer eso! 251 00:11:58,950 --> 00:12:00,450 Ya vuelvo. 252 00:12:00,950 --> 00:12:03,990 Ben, la bruja menospreció a su antiguo asistente. como su contacto de emergencia. 253 00:12:04,000 --> 00:12:07,240 Necesito que la llames para que pueda estar con la bruja, y podemos irnos. 254 00:12:07,250 --> 00:12:08,450 Ah, claro. 255 00:12:08,450 --> 00:12:09,830 ¿Quieres irte? 256 00:12:09,830 --> 00:12:13,580 pero no puedes porque lo estás intentando enseñar a Esther a hacer lo correcto. 257 00:12:13,580 --> 00:12:16,120 No necesito que digas todas las cosas que percibes. 258 00:12:16,120 --> 00:12:17,370 ¿Cómo estamos aquí? 259 00:12:17,370 --> 00:12:19,120 ¡Oh! 260 00:12:20,950 --> 00:12:22,790 Entonces quiero hacerme una resonancia magnética. 261 00:12:22,790 --> 00:12:24,740 ¿Eso curará el cáncer? 262 00:12:24,750 --> 00:12:27,580 - ¿Por qué crees que tienes cáncer? - ¿Entonces no lo hago? 263 00:12:28,700 --> 00:12:31,370 Esas gafas se adaptan a la forma de tu cara. 264 00:12:31,370 --> 00:12:33,580 Y ese bebé tiene tus ojos. 265 00:12:33,580 --> 00:12:35,120 Ah, hola. Eh, sí. 266 00:12:35,120 --> 00:12:38,500 Este es un mensaje para... ¿Asistente de una bruja? 267 00:12:43,910 --> 00:12:44,790 No. 268 00:12:47,040 --> 00:12:47,870 No. 269 00:12:49,910 --> 00:12:52,160 ¡No! ¡No, no! 270 00:12:52,160 --> 00:12:53,370 Lo siento mucho, amigo. 271 00:12:53,370 --> 00:12:56,500 El hechizo secreto de macarrones con queso se nos escapa. 272 00:13:10,620 --> 00:13:12,790 Vamos a necesitar más ollas. 273 00:13:14,370 --> 00:13:17,330 - ¡Ay! ¡No! - Señora, necesita acostarse. 274 00:13:17,330 --> 00:13:20,870 Está demasiado oscuro ahí dentro. ¡Alguien más puede ir primero! 275 00:13:20,870 --> 00:13:22,990 Hola Natán. Todavía estamos en el hospital. 276 00:13:23,000 --> 00:13:26,950 Ben está bien, pero tenemos que ayudar. una bruja se hace una resonancia magnética. 277 00:13:26,950 --> 00:13:28,830 Estaremos en casa... 278 00:13:28,830 --> 00:13:29,660 ...pronto. 279 00:13:31,040 --> 00:13:34,790 Oye, niña. Sólo dime qué es en la sopa y yo haré el resto, ¿eh? 280 00:13:34,790 --> 00:13:37,490 Corteza de escarabajo, alas de polilla de obsidiana, dedos de niño pequeño... 281 00:13:37,500 --> 00:13:41,290 ¿Qué crees que les pasa a las brujas? cuando mueren? 282 00:13:41,870 --> 00:13:43,990 Ben, ¿hablaste con su asistente? 283 00:13:44,000 --> 00:13:46,740 - Mejor. Dejé un mensaje de voz. - ¿Cómo es eso mejor? 284 00:13:46,750 --> 00:13:49,660 Normalmente tengo miedo de dejar un mensaje de voz. porque es demasiada presión. 285 00:13:49,660 --> 00:13:53,330 Ah, también un ordenanza me llamó "hombre grande". después de felicitar sus zapatos. 286 00:13:53,330 --> 00:13:56,330 Dios, lo voy a decir. Necesitaba esta maldición. 287 00:13:56,330 --> 00:13:59,330 ¡Ester! No pagaré por una resonancia magnética. 288 00:13:59,910 --> 00:14:01,620 Supongo que tengo miedo 289 00:14:02,290 --> 00:14:04,370 que nunca volveré a verlo suceder. 290 00:14:05,000 --> 00:14:08,160 Amigo, si no vas a compartir algo real, deja ir a alguien más. 291 00:14:08,160 --> 00:14:09,950 ¡Estoy compartiendo cosas reales! 292 00:14:09,950 --> 00:14:13,540 Realmente desearía poder ver Un coche es aplastado en el depósito de chatarra. 293 00:14:13,540 --> 00:14:17,330 No me gusta juzgar a otros fantasmas, pero todos tus problemas son tontos. 294 00:14:17,330 --> 00:14:19,870 Deberías haber entrado al agua en lugar de nosotros. 295 00:14:19,870 --> 00:14:23,660 El verdadero problema aquí es que la otra vida de Nathan es fácil. 296 00:14:23,660 --> 00:14:25,080 ¿Disculpe? 297 00:14:25,080 --> 00:14:28,410 Todavía puedes mezclarte con los vivos. ¡Estoy en un chaleco de arpillera! 298 00:14:28,410 --> 00:14:31,620 ¡Candlehead parece un maldito monstruo! 299 00:14:31,620 --> 00:14:33,540 - Lo siento. - Velas. 300 00:14:33,540 --> 00:14:35,620 Además, vives con toda tu familia. 301 00:14:35,620 --> 00:14:38,200 Pueden encender las luces por ti. cuando quieras. 302 00:14:38,200 --> 00:14:40,160 Eso no significa que lo tenga fácil. 303 00:14:40,160 --> 00:14:41,330 Sí, lo hace. 304 00:14:41,330 --> 00:14:44,950 Bien, ¿hay personas en este grupo de apoyo? ¿Se les permite molestarse unos a otros? 305 00:14:44,950 --> 00:14:46,200 No sé. Supongo. 306 00:14:46,200 --> 00:14:48,040 Voy a volver a la recepción. 307 00:14:48,950 --> 00:14:50,290 Ah, ¿mi turno? Bueno. 308 00:14:50,290 --> 00:14:53,290 Entonces la mala noticia es mi papá salió de prisión. 309 00:14:53,290 --> 00:14:55,370 La buena noticia es que todavía cree que estoy muerta. 310 00:14:57,290 --> 00:14:59,740 ¿Cómo sigo empeorando? 311 00:14:59,750 --> 00:15:01,540 - ¿Ester? - ¡No! 312 00:15:04,540 --> 00:15:05,620 Chica de la escuela. 313 00:15:05,620 --> 00:15:08,290 Siempre son los que parecen duros. quienes son los más sensibles. 314 00:15:08,870 --> 00:15:10,290 ¿Alguien ha venido por ella ya? 315 00:15:10,290 --> 00:15:13,290 No, y tu auto recibió una multa. por estar estacionado en una zona de carga. 316 00:15:13,290 --> 00:15:15,910 ¿Qué hace una resonancia magnética? 317 00:15:15,910 --> 00:15:18,240 tal vez alguien con tan poco conocimiento del mundo real 318 00:15:18,250 --> 00:15:20,660 No debería apresurarse a maldecir a la gente. 319 00:15:21,160 --> 00:15:24,120 ¿Rebeca? ¡Viniste! 320 00:15:24,120 --> 00:15:26,700 Es el asistente de la bruja. 321 00:15:26,700 --> 00:15:28,040 ¡Finalmente! Gracias por-- 322 00:15:28,040 --> 00:15:30,410 - ¿Qué diablos hiciste? - ...próximo. 323 00:15:30,410 --> 00:15:32,040 Estaba en una cita, Courtney. 324 00:15:32,040 --> 00:15:35,080 y recibo una llamada ¿Que pusiste a un niño en el hospital? 325 00:15:35,080 --> 00:15:36,490 Soy un adolescente, en realidad. 326 00:15:36,500 --> 00:15:39,040 - Ella también nos maldijo a mí y a mi hija. - ¡Por supuesto! 327 00:15:39,040 --> 00:15:42,580 Todo lo que toca este manipulador. queda maldecido. 328 00:15:42,580 --> 00:15:45,580 - ¿Cómo conseguiste mi número? - Eres su contacto de emergencia. 329 00:15:45,580 --> 00:15:48,330 ¿Contacto de emergencia? 330 00:15:48,330 --> 00:15:51,790 No te daría RCP ¡Si te estuvieras ahogando con un diamante! 331 00:15:51,790 --> 00:15:52,870 ¿Por qué vino ella? 332 00:15:52,870 --> 00:15:57,120 - Espera, ¿sigues haciendo las sopas? - ¿Conoces las sopas malditas? 333 00:15:57,120 --> 00:15:58,620 Oh, sé sobre ellos 334 00:15:58,620 --> 00:16:01,120 ¡Porque ella me dio uno por cinco años! 335 00:16:01,120 --> 00:16:02,620 Pensé que era un almuerzo gratis. 336 00:16:02,620 --> 00:16:05,910 pero todo el tiempo fue un hechizo para hacerme quedar con ella. 337 00:16:05,910 --> 00:16:08,330 ¡Recibí una oferta de trabajo del alcalde! 338 00:16:08,330 --> 00:16:09,910 Rebecca, puedo explicarte. 339 00:16:09,910 --> 00:16:12,290 ¡Además tengo cáncer! 340 00:16:12,290 --> 00:16:15,240 - En realidad no lo sabemos-- - ¡Bien! Espero que te mate. 341 00:16:15,250 --> 00:16:17,290 Buenas noticias, señora Vandenberg. No es cáncer. 342 00:16:17,290 --> 00:16:19,410 Tienes una infección micótica menor. en tus pulmones. 343 00:16:19,410 --> 00:16:22,580 Probablemente por hervir pieles y champiñones. ¡sin máscara! 344 00:16:22,580 --> 00:16:24,740 No puedo creer que dejé mi cita para esto. 345 00:16:24,750 --> 00:16:26,990 No te lo pedí. Esta mujer te llamó. 346 00:16:27,000 --> 00:16:28,410 Y nos hizo quedarnos en el hospital. 347 00:16:28,410 --> 00:16:30,330 Y le importa más disculparse 348 00:16:30,330 --> 00:16:33,120 que el hecho de que su hija ¡Se está convirtiendo en un monstruo! 349 00:16:33,120 --> 00:16:35,240 ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo! 350 00:16:35,250 --> 00:16:36,950 Oye, tu auto está siendo remolcado. 351 00:16:36,950 --> 00:16:39,120 ¡Vamos, vamos! 352 00:16:43,000 --> 00:16:45,040 - ¿Todo bien aquí? - Sí. 353 00:16:47,330 --> 00:16:50,830 Sólo porque mi familia está aquí No significa que mi vida sea fácil. 354 00:16:50,830 --> 00:16:52,410 Oh, todavía estamos haciendo esto. 355 00:16:52,410 --> 00:16:55,950 Porque tu grupo de apoyo ¡Me hizo sentir sin apoyo! 356 00:16:55,950 --> 00:16:57,330 No te pedí que vinieras. 357 00:16:57,330 --> 00:16:59,990 me seguiste y luego no compartió nada real. 358 00:17:00,000 --> 00:17:02,990 Pero como sea. No todo el mundo tiene Grandes problemas para compartir. Está bien. 359 00:17:03,000 --> 00:17:04,330 ¡Pero lo hago! 360 00:17:04,330 --> 00:17:07,580 Yo solo, ya sabes, No me gusta compartir cosas serias. 361 00:17:07,580 --> 00:17:08,990 Nadie lo hace. 362 00:17:09,000 --> 00:17:10,240 Pero desde que comencé, 363 00:17:10,250 --> 00:17:13,540 me he despertado gritando y sosteniendo un cuchillo un poco menos. 364 00:17:14,660 --> 00:17:16,040 ¿Están todos todavía por aquí? 365 00:17:16,040 --> 00:17:18,660 Quiero decir, probablemente. No pueden salir del hotel. 366 00:17:19,160 --> 00:17:20,450 ¿Hueles queso quemado? 367 00:17:25,200 --> 00:17:27,580 ¡Casi... derretido! 368 00:17:27,580 --> 00:17:28,700 ¡Ay! 369 00:17:36,790 --> 00:17:38,160 ¡Sí! 370 00:17:40,250 --> 00:17:41,830 ¡No, detente! 371 00:17:41,830 --> 00:17:43,870 Lo siento. No puedo parar una vez que lo conecto. 372 00:17:43,870 --> 00:17:44,910 Por supuesto que no puedes. 373 00:17:44,910 --> 00:17:48,290 Porque eso haría mi vida más fácil, y nada está permitido hacer eso. 374 00:17:48,290 --> 00:17:50,660 Toda mi vida he tratado de trabajar duro y hacer lo correcto. 375 00:17:50,660 --> 00:17:52,240 ¿Y ha valido la pena? 376 00:17:52,250 --> 00:17:53,700 Mmm, no... 377 00:17:53,700 --> 00:17:54,700 ¡Ni una sola vez! 378 00:17:54,700 --> 00:17:56,450 ¿Crees que quiero administrar un hotel? 379 00:17:56,450 --> 00:17:59,700 Fui a la escuela de arte y estaba el primero de mi clase antes de abandonar la escuela. 380 00:17:59,700 --> 00:18:02,990 Y sé que el arte es subjetivo, pero el caso es que estuve bien. 381 00:18:03,000 --> 00:18:05,290 Estudiaba mientras mis compañeros estaban de fiesta. 382 00:18:05,290 --> 00:18:08,120 Y llevé a Lisa Kratz a través de la teoría de las bellas artes. 383 00:18:08,120 --> 00:18:12,040 Pero ahora dirige una galería de arte. que francamente creo que está mal curado. 384 00:18:12,540 --> 00:18:14,080 Esta noche descongelé un pastel de carne. 385 00:18:14,080 --> 00:18:16,240 me lo iba a comer todo y ver una comedia romántica. 386 00:18:16,250 --> 00:18:19,910 En cambio, estoy en el hospital. ayudando a una bruja que no quiere ayuda 387 00:18:19,910 --> 00:18:22,240 para darles una lección a mis hijos que no me respetan. 388 00:18:22,250 --> 00:18:26,040 Quizás tengan razón. ¿Quién querría seguir mis locos pasos? 389 00:18:26,040 --> 00:18:27,500 Te respetamos. 390 00:18:28,450 --> 00:18:29,870 ¿En realidad? ¿Por qué? 391 00:18:29,870 --> 00:18:32,120 ¡Esperar! ¡No puedes hacer esto! 392 00:18:32,120 --> 00:18:33,450 ¡Estoy enfermado! 393 00:18:33,450 --> 00:18:36,450 ¡Y me dejé el sombrero dentro! 394 00:18:37,040 --> 00:18:38,330 ¿Quién llamó a la policía? 395 00:18:38,330 --> 00:18:41,290 Hice. Todos ustedes me dijeron que ella los ató. y te alimenté a la fuerza. 396 00:18:41,290 --> 00:18:42,790 Ah, claro, supongo que eso es un delito. 397 00:18:44,040 --> 00:18:47,330 Dejo por diez segundos, y te arrestan? 398 00:18:47,330 --> 00:18:50,330 ¡Rebeca! ¡Ayúdame! 399 00:18:50,330 --> 00:18:54,290 ¡Ey! No puedes simplemente llevarla fuera del hospital! Conozco al alcalde. 400 00:18:54,290 --> 00:18:55,740 De una entrevista de trabajo. 401 00:18:55,750 --> 00:18:59,450 Dile al alcalde que tu amigo está arrestado. por prisión falsa. 402 00:19:02,790 --> 00:19:06,160 - ¡Tú! Necesito que me lleven a la comisaría. - Así que llévate tu propio coche. 403 00:19:06,160 --> 00:19:07,490 Tomé un taxi. 404 00:19:07,500 --> 00:19:10,700 Por favor, a Courtney no le va bien. en lugares desconocidos. 405 00:19:10,700 --> 00:19:13,080 Esta es una relación compleja. 406 00:19:13,080 --> 00:19:16,040 Sí, lo siento, pero en realidad no lo somos. ya no forma parte de esto. 407 00:19:16,040 --> 00:19:19,240 Sí, lo somos. Todavía necesito disculparme. 408 00:19:19,250 --> 00:19:20,740 Espera, ¿ahora quieres? 409 00:19:20,750 --> 00:19:22,200 Quiero decir, no, 410 00:19:22,200 --> 00:19:25,410 pero técnicamente, las hierbas en realidad estaban en su jardín, 411 00:19:25,410 --> 00:19:27,950 así que supongo que es lo correcto. 412 00:19:27,950 --> 00:19:30,580 Vale, sí, eso es lo que quería, supongo. 413 00:19:30,580 --> 00:19:32,000 Pero mi coche todavía está siendo remolcado. 414 00:19:34,250 --> 00:19:36,490 También fui a la escuela de arte. 415 00:19:36,500 --> 00:19:39,660 Pero ¿cómo conducimos? ¿Si mamá todavía no puede sostener las cosas? 416 00:19:39,660 --> 00:19:43,330 - ¡Puedo conducir! - Está bien, vamos a disculparnos con una bruja. 417 00:19:43,330 --> 00:19:45,450 Su nombre es Courtney Vandenberg. 418 00:19:48,830 --> 00:19:52,500 Oh, mira, es el Sr. Bigote Genial y Sin Problemas. 419 00:19:53,410 --> 00:19:54,950 Me gustaría compartir ahora. 420 00:19:54,950 --> 00:19:55,950 Verdadero. 421 00:19:55,950 --> 00:19:59,700 Se acabó la reunión. Ahora estamos mirando goteo de agua de esta tubería. 422 00:19:59,700 --> 00:20:01,660 Pablo, déjalo hablar. y podemos tener una cita. 423 00:20:01,660 --> 00:20:03,120 ¡Todos, escuchen! 424 00:20:04,950 --> 00:20:06,500 Vale, bueno... 425 00:20:07,000 --> 00:20:10,540 Supongo que a veces... tengo pensamientos. 426 00:20:12,000 --> 00:20:13,160 Velas. 427 00:20:13,750 --> 00:20:16,160 Tengo... pensamientos tristes. 428 00:20:16,660 --> 00:20:20,330 Desde que morí, algunos de esos pensamientos han empeorado un poco. 429 00:20:20,330 --> 00:20:22,080 Tengo mucho miedo. 430 00:20:22,080 --> 00:20:26,080 Yo... yo no... no quiero seguir adelante, pero tampoco quiero estar aquí para siempre. 431 00:20:26,080 --> 00:20:30,200 Tengo sueños, pero me preocupa intentarlo. perseguirlos es sólo una forma de lastimarse. 432 00:20:30,200 --> 00:20:33,750 Sobre todo, no lo sé lo que haré cuando mi familia se haya ido. 433 00:20:34,250 --> 00:20:37,410 Sé exactamente lo que quieres decir. 434 00:20:37,410 --> 00:20:38,700 ¿En realidad? 435 00:20:38,700 --> 00:20:41,700 viví en este pueblo con mi familia durante 50 años. 436 00:20:41,700 --> 00:20:45,040 hasta que me atraparon infiltrarse en las casas para provocar incendios. 437 00:20:45,040 --> 00:20:49,240 Fui destrozado por una turba, y mi familia fue expulsada de la ciudad. 438 00:20:49,250 --> 00:20:51,120 Nunca los volví a ver. 439 00:20:52,160 --> 00:20:54,830 Entonces no es exactamente mi situación. 440 00:20:55,540 --> 00:20:56,910 ¿Pero qué hiciste? 441 00:20:56,910 --> 00:20:58,990 No te voy a mentir amigo. 442 00:20:59,000 --> 00:21:02,160 El primer siglo fue profundamente desagradable. 443 00:21:02,160 --> 00:21:04,620 - Esto no cuenta como nuestra cita, ¿verdad? - ¡Shh! 444 00:21:08,700 --> 00:21:11,490 Son macarrones y son queso. 445 00:21:11,500 --> 00:21:14,580 De verdad digo amigo, hoy somos dioses. 446 00:21:15,080 --> 00:21:16,200 ¡Necesito mi cuchara especial! 447 00:21:19,910 --> 00:21:21,410 El mango tiene destellos. 448 00:21:25,160 --> 00:21:26,790 ¿Eras un fantasma? 449 00:21:26,790 --> 00:21:29,290 ¡Me estás lastimando! 450 00:21:29,290 --> 00:21:32,540 - ¡Deja de cerrar el puño! - ¡Ey! ¡Tiene artritis! 451 00:21:32,540 --> 00:21:34,370 Todos ustedes vinieron por mí. 452 00:21:34,370 --> 00:21:36,490 No "para ti" exactamente. 453 00:21:36,500 --> 00:21:38,040 Conduje lo más rápido que pude. 454 00:21:38,040 --> 00:21:39,830 A través de nueve semáforos en rojo. 455 00:21:39,830 --> 00:21:41,620 Lo siento, ¿por qué estáis todos aquí? 456 00:21:41,620 --> 00:21:42,790 Adelante, Ester. 457 00:21:43,290 --> 00:21:45,080 Sólo quería decir... 458 00:21:45,580 --> 00:21:48,040 Espera, ¿la maldición está desapareciendo? 459 00:21:48,540 --> 00:21:51,160 ¡Sí! ¡Soy libre! ¡Ho, jo, jo! 460 00:21:51,160 --> 00:21:52,700 Disculparse. 461 00:21:52,700 --> 00:21:53,660 Bien. 462 00:21:53,660 --> 00:21:55,830 Lamento haber robado de tu jardín. 463 00:21:56,330 --> 00:21:58,200 Buen trabajo. Vámonos a casa. 464 00:21:58,200 --> 00:21:59,870 ¡No irás a ninguna parte! 465 00:21:59,870 --> 00:22:04,120 La escuchaste. Ella admitió que robó. ¡Y quiero presentar cargos! 466 00:22:04,120 --> 00:22:05,490 ¡Vamos, vamos! 467 00:22:05,500 --> 00:22:07,160 Oh, "vamos". 468 00:22:07,160 --> 00:22:10,790 Estoy muy conectado. Mis tíos son abogados. 469 00:22:10,790 --> 00:22:15,120 Te voy a demandar hasta el suelo por criar a estos pequeños mocosos. 470 00:22:15,120 --> 00:22:18,330 - ¿En serio? Después de todo nosotros-- - ¡No va a pasar! 471 00:22:18,330 --> 00:22:20,790 Puedes atacarme todo lo que quieras, pero ataca a mi mamá, 472 00:22:20,790 --> 00:22:22,870 Y amigo, tenemos un problema. 473 00:22:22,870 --> 00:22:24,370 Niños, esto es muy dulce, pero... 474 00:22:24,370 --> 00:22:27,620 Mantén su nombre fuera de tu boca, ¡O encontrarás mi puño en él! 475 00:22:27,620 --> 00:22:29,790 todo lo bueno de mi vino de esa mujer! 476 00:22:29,790 --> 00:22:31,370 ¡Ey! ¡No le grites! 477 00:22:31,370 --> 00:22:33,200 Le gritaste toda la noche. 478 00:22:33,200 --> 00:22:35,370 ¡Porque estoy enamorado de ella! 479 00:22:35,370 --> 00:22:36,580 - ¡Lo sabía! - ¿Eh? 480 00:22:36,580 --> 00:22:38,040 Rebeca... 481 00:22:38,910 --> 00:22:40,330 ¿Me amas? 482 00:22:40,330 --> 00:22:44,790 Hiciste una sopa que me hizo quedarme. Pero regresé por mi cuenta. 483 00:22:46,370 --> 00:22:47,660 Está bien, nos vamos. 484 00:22:47,660 --> 00:22:51,200 De hecho, estoy triste por perder mi maldición. Me gusta ser más perceptivo. 485 00:22:51,200 --> 00:22:52,330 - ¿Qué? - Sabes. 486 00:22:52,330 --> 00:22:54,700 Mi maldición que me dio ojos para poder ver. 487 00:22:54,700 --> 00:22:57,330 Tu maldición llenó tu espalda de globos oculares. 488 00:22:57,330 --> 00:22:59,290 Oh Dios. 489 00:23:00,660 --> 00:23:02,950 ¡Ah, has vuelto! ¿Cómo te sientes, Ben? 490 00:23:02,950 --> 00:23:04,620 Eh, pregunta complicada. 491 00:23:04,620 --> 00:23:06,040 ¡Deja de pincharme! 492 00:23:06,040 --> 00:23:08,330 Estoy ayudando a que se caigan los globos oculares. 493 00:23:08,330 --> 00:23:10,700 ¿Cómo fueron las cosas aquí? 494 00:23:11,830 --> 00:23:13,870 Bastante bien. Abaddon hizo macarrones con queso. 495 00:23:13,870 --> 00:23:14,790 ¿En serio? 496 00:23:14,790 --> 00:23:18,200 Usé suficientes macetas que todos tuvieran diez macarrones. 497 00:23:19,910 --> 00:23:21,990 Está crujiente. Pero de una manera divertida. 498 00:23:22,000 --> 00:23:24,660 - ¿Qué son estos pequeños morenos? - Almendras.